TAGORE’S “THE
POST OFFICE”:
A THEMATIC
STUDY
Dr. P. BAYAPA REDDY
S. K. University, Anantapur
Tagore, a unique figure in
the history of Indian drama in English, equipped himself with the classics of
Indian drama and was, at the same time, alive to the European dramatic
tradition. He evolved a dramatic form which influenced the Bengali theatre at
the beginning of this century. His career as a dramatist may be divided Into three periods, namely–pre-Gitanjali period, Gitanjali
period and post-Gitanjali period. During the pre-Gitanjali period he wrote Sacrifice,
King and Queen, Malini, and Balmiki-Pratibha.
During the Gitanjali period appeared Autumn Festival, The
Castle of Conservatism, The King of the Dark Chamber and The Post
Office. During the post-Gitanjali period he wrote The Cycle of Spring, The Free Current Tent and The Red Oleanders. The
range and variety of his drama is astonishing. He borrowed many of his themes
from Indian mythology, Buddhist legends and other classical sources without any
artistic inhibition or compunction. Edward Thompson remarks, “All these dramas
are vehicles of thought rather than expression of action.1” Tagore
achieved a complete dramatic integration in his The Post Office.
The Post Office is about a young boy, Amal,
who is forbidden by the village doctor to move out of doors. He lies confined
to his room and collects a host of friends who are ready to minister to his
inquisitive, innocent mind in the most delightful way possible. He not only
feels happy but also makes those who come in contact with him very happy. He is
happy in the fertile world of his imagination, and is willing, when the time
comes, to journey from this world to the next.
The opening of the play is
very revealing. Madhav is very much concerned with Amal
a sick child who is “so quiet with all his pain and sickness.” His anxiety for
the child, his love of it and his interest in earning money are just contrasted
with the learned unconcern and impertinence of the doctor who says: “In
medicine as in good advice, the least palatable is the truest.” Madhav tells
Gaffer how earning has become very significant for him after the arrival of the
boy. He says: “Formerly earning was a sort of passion with me: I simply could
not help working for money. Now I make money and as I know it is all for this
dear boy, earning becomes a joy for me.” The ephemeral concerns of the
materialistic world and the keen longings of the child eager to be lost in a world
of sensation are juxtaposed most vividly.
The boy tells his uncle
about his meeting with a crazy man who has a bamboo staff on his shoulder with
a small bundle at the top and a brass pot in his left hand and an old pair of
shoes on. He wants to go out to seek work. Realization slowly comes to him. He
is rather queer in his behaviour because he intends
to walk on so many streams. When people are asleep with their doors shut in the
heat of the day, he will tramp on and on far, very far, seeking work. He, also,
loves to talk to strangers.
With the arrival of the
Dairyman the play shifts to a different level. The boy is thrilled with delight
to see the Panchmura hub and the Shamli
river near the Dairyman’s village. He, then, goes on
giving all the details about the village. There is a moment of realization and
another moment of ignorance; He expresses his awe at the tune of the Dairyman. “I
can’t tell you how queer I feel when I hear you cry out from the end of that
road, through the line of those trees.” The boy definitely teaches the Dairyman
how to be happy selling curds.
In Act I of the play,
there is the theme of love. Whoever comes into contact with Amal, is filled with love
for him. The Dairyman who is rather irritant in the
beginning gets closer to the boy and tells him that he has learnt the art of
remaining himself happy by selling curds. Even the watchman expresses his
warmth to the boy by telling him something about the gong and the town. The other people in the play, too, love the boy, There is the theme
of death also, the deliverance which the child discovers in death, as Yeats
points out. Death is not something to be hated or feared, on the other
hand, it is a welcome release from the earthly bonds. In stanza LXXXVI of Gitanjali,
Death is conceived as God’s servant who brought
Thy call to my home,
The night is dark and my
heart is fearful
Yet I will take up the
lamp; open my gates
and
bow to him my welcome.
What is more remarkable
about The Post Office is the use of symbols in the play. The Post Office
becomes a symbol of the universe, the king stands for God, Postmen
are the six seasons representing the visible nature. The letter is the message
of eternity, the message calling us to reach God. The Blank Slip of paper symbolises the message of God which one is free to
interpret according to one’s own lights. The Post Office is the place where
messages are received and delivered and where there is ample scope for
communication.
Amal’s
confinement to the small room symbolises the human soul
imprisoned in the mortal body. His soul has received the call of the open road
where there is light and beauty of the world beyond but it is denied to his
soul, the imprisoning confines of the body. The only way to secure freedom of
the soul is through death, as death is said to be the emancipation of spirit. Therefore
the doors and windows of the room are opened on the arrival of the king’s
physician. The opening of the gate by the king’s physician is the opening of
the human mind to the nature of experience. Amal
finds some comfort in his soul as death brings him spiritual freedom. Tagore
himself gave an interpretation of The Post Office to G. F. Andrews
thus:
Amal
represents the man whose soul has received the call of the open road–he seeks
freedom from the comfortable enclosure of habits sanctioned by prudent and from
the walls of rigid opinion built for him by the respectable. 2
Tagore uses symbols that
have been part either of the life of the common people or of the ancient Indian
tradition. Only by using them unconsciously could he transform them into the
living symbols, not of any particular time but of the past, the present and the
future in one. In this sense, his work may be said to be archetypal. The
Times Literary Supplement (14-1-1926) says:
Tagore has the rare gift
which some poets and writers of fairy stories have, of unconsciously using
symbols while consciously writing an interesting story. But he appears to be
aware of his gift, and for this reason he is not like the writers of fairy
stories, and is, indeed, half-way between Coleridge and T. S. Eliot. The play
embodies the myth of the child as conceived by the Indian poets and sages. Amal in his keen longing for escape, from the ephemeral and
materialistic world, into the world of sensations, and in his wish to seek
identity with God somewhat resembles Dhruva and Prahlada.
The symbol of the soul
longing for eternity and the relationship between the Finite and the Infinite
and other symbols of the play can be ascribed to the influence of the
Upanishads and certain aspects of Vaishnavism. The
ideas that the infinite can only be understood in close relationship to the
Finite, that man is a “finite-infinite” being conscious of his finitude only
through the presence of an infinite nature within him are some of them. Soul
yearns for eternity. God, too, sets out to meet the Soul. Amal’s
prayer for the king’s letter is answered by the king who sends his royal
physician. “I can feel his coming nearer and my heart becomes glad” says Amal.
Amal
sees the vision of the Parrot Isle. From the moment he is aware of the presence
of the Post Office, he starts feeling happy. He tells the State physician:
I feel very well, doctor,
very well. All pain is gone. How fresh and open! I can see all the stars now
twinkling from the other side of the dark.
The feeling of freshness
and happiness Amal gets is in correspondence with the
coming of the king’s messenger. In Gitanjali, there is a constant
feeling not only of the presence of God but also of His coming. His eager journey towards the Finite. In the words of Prof.
K. R. Srinivasa Iyengar “as in the physical world ‘action’
and ‘reaction’ are equal and opposite, in the spiritual world too ‘aspiration’
and ‘response’ have a like casual relation”. 3
Amal,
in The Post Office, is innocent, pure and simple. He is a nice little
boy, imaginative, observant, full of curiosity and
wonder. He would like to be a squirrel, a workman going about finding things to
do, a curd-seller, the king’s postman, a bird and so on. He would love to fly away
with the time to that land where no one knows anything. He tells Madhav:
The day I am well, off I go
with the Fakir, and nothing in sea or mountain or torrent shall stand in my way.
He expresses a sense of
mystery to us when he says:
I have been feeling a sort
of darkness coming over my eyes since the morning. Everything seems like a
dream. I long to be quiet.
Even the physician knows
that the deliverance sought by the boy has come definitely. He says to Madhav:
Sleep is coming over him.
I will sit by his pillow. He is dropping. Blow out the oil lamp. Only let the
starlight stream in.
The most remarkable thing
about Amal is that he redeems whoever comes in
contact with him. Madhav says:
Now, I make money and as I know it is all for this dear boy, earning becomes a joy to me.
The Dairyman says:
“You have taught me how to be happy selling curds.” Amal tells the Watchman, “Oh yes, your work is great too.” Watchman who says in the beginning “Are you not afraid of me,” says in the end, “I will drop in again tomorrow morning.” The Headman who is annoyed at Amal and who calls him “a wretched monkey” says toward the end “though a little silly, he has a great heart.” Gaffer who generally scares children remains with folded palms by the death-bed of Amal. Sudha is in a hurry to go but returns with flowers, to be placed as funeral wreaths on Amal’s body.
Sound and metaphor in
Tagore’s plays are the “loci” of energies. These sounds, which do not always
depend upon words, actually enhance or change the meaning of the plays. The
Post Office is more effective when heard over radio. Many sounds used in
the play–Ding, Dong, Dong, the cry of curds, curds, curds and curds could be
tuned to the Raga of Bhatiyali by a flute. “The
cascade of musical emotion” is the main channel along which flows Tagore’s
dramatic energy and resourcefulness. Like music, the play has rhythmic ebb and
flow of many tunes, all apparently hinged on the major key of an idea “the joy
of attaining the Infinite with the Finite.”
References
1 Edward J. Thompson: Rabindranath
Tagore: His Life and Work. Calcutta: Y. M. C. A. Publishing House. 1921. P.
19.
2 Quoted by B. C. Chakravorthy: Rabindranath Tagore, His Mind and Art. Young India Publications, New Delhi. P.
133.
3 K. R. Srinivasa Iyengar: Indian Writing in English. Asia Publishing House, Bombay. P. 142.